Alors que les rumeurs concernant Polly font rage, Alice révèle des secrets qui mettent Betty et Cheryl en difficulté. Jughead aide son père à se réapproprier sa vie.
Lambs in Clover — Jack Strachey
(Le rêve de Jughead) Jughead rêve d’une vie parfaite des années 50 et dîne avec ses amis et les Cooper, Mme Cooper lui donne le couteau à découper.
Jughead quitte le placard où il dort depuis qu’il a quitté le cinéma drive-in et se prépare pour sa journée dans le vestiaire des garçons quand il est surpris par l’apparition d’Archie.
Dans le salon étudiant, Betty raconte que ses parents refusent d’aller à la police au sujet de Polly; Archie et Veronica remarquent la proximité de Betty et Jughead; les autres demandent à Betty ce qu’elle veut d’eux.
Betty et Jughead mènent une équipe de recherche pour Polly dans les bois quand ils rencontrent le groupe de recherche Blossoms; Veronica raconte à Kevin comment elle se défoule et lui dit son plan pour revenir à sa mère.
Dans le salon étudiant, Betty dit à Veronica qu’elle ne veut pas que Polly s’enfuie mais ne sait pas comment l’aider. Veronica dit qu’elle a un plan, mais qu’elle doit d’abord parler à sa mère.
Archie et Fred dînent avec Jughead et FP chez Pop; les hommes plus âgés se souviennent de l’ancien groupe de Fred lorsque Pop apporte l’onglet au groupe; FP rappelle alors à Fred qu’il lui doit.
Veronica et le groupe prennent une pause de la danse; Kevin demande à Veronica si leur soirée l’aide, elle explique alors pourquoi les actions de sa mère l’ont tellement affectée.
Jughead et Archie parlent de FP qui va travailler pendant qu’il boit; Un FP ivre passe devant un placard avec la veste de football universitaire de Jason à l’intérieur.