Riverdale - Saison 3, Épisode 15 : Bandes originales

Jughead écrit sur le rêve américain; Jughead a un petit déjeuner pittoresque avec sa famille.

Cheryl arrive à l’entrée du speakeasy avec des scones pour Toni et demande à Reggie où elle est; Veronica et Toni chantent dans La Bonne Nuit où Cheryl les retrouve.

Cheryl arrive à La Bonne Nuit tandis que Toni travaille ; Toni demande à Cheryl pourquoi elle est là, elle lui dit qu’elle est là pour jouer.

Archie se bat contre les joueurs et il les assomme. Juste avant que Cheryl et Toni commencent à se faire remarquer.

Toni et Cheryl se font remarquer sur une table à La Bonne Nuit ; Archie se bat jusqu’à ce qu’il n’y en ait plus qu’un pour la quête du Paladin rouge; Cheryl et Toni font l’amour; Archie s’en prend à Cap. Golightly.

Cheryl quitte La Bonne Nuit après que Toni a dit qu’ils ont peut-être emménagé ensemble pour bientôt

Fête du 50e anniversaire de F.P. à La Bonne Nuit; Fred embrasse F.P. puis lui dit qu’il est heureux qu’ils soient voisins.

musique de fond

Cheryl arrive à La Bonne Nuit pendant que Toni travaille ; Toni demande à Cheryl pourquoi elle est là, et elle lui dit qu'elle est là pour jouer.

Cheryl se rend à La Bonne Nuit à la recherche de Toni et la trouve en train de chanter une chanson avec Veronica.

Toni demande à Cheryl ce qu'elle fait au casino La Bonne Nuit.