Après la prise de pouvoir d'Hiram, Veronica tente de protéger La Bonne Nuit. Betty héberge un groupe désespéré, tandis qu'Archie affronte ses démons.
Port — OTR
Cheryl et Toni déclarent leur amour l’une pour l’autre puis s’embrassent; Cheryl et Toni marchent main dans la main lorsque Kevin et Moose leur disent qu’ils ne peuvent pas se tenir la main à l’école.