Betty cherche à mettre les Stonewall au pied du mur – avec l'aide de deux alliés inattendus. Un tête-à-tête tendu mène à des retrouvailles inespérées.