Une fête torride imaginée par Cheryl enfièvre désirs latents et sentiments cachés. Kevin et Fangs partagent de grandes nouvelles. Une curieuse rencontre perturbe Jughead.