C’est le jour de l’anniversaire de Jane. Un jeune détenu, Graham Randall, vingt deux ans, sur le point d’être libéré est assassiné dans les douches les deux reins percés à l’aide d’une arme coupante et pointue. Le directeur de la prison, Warden Price, est un ancien avocat avec lequel le lieutenant Jane rizzoli a eu maille à partir dans le passé. Le lieutenant Korsack constate que la victime a été tué selon le mode opératoire de Charles Hoyt. Ce dernier se trouve à l’infirmerie de la prison en train de mourir d’un cancer du pancréas. Il n’aurait pu commettre le crime.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission