Une femme est retrouvée morte, électrocutée par une radio dans son jacuzzi. L’équipe enquête également sur un autre meurtre, un homme qui a été abattu dans le parking du bâtiment d'une salle de gymnastique.