Un survivaliste serait mort d'une intoxication halogénométhane dans un abri antiatomique. Maura trouve la mort suspecte car de nos jours, il y a des méthodes alternatives à ces gaz.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission