Jane et Maura tentent d'élucider deux meurtres, qui ont de profondes connections personnelles pour Korsak. Jane reçoit une visite surprise et Maura reçoit de vexants retours sur son roman...
La scène finale dans The Dirty Robber Angela apporte des boissons à la table où tout le monde est assis autour de rire; Frankie arrive et donne une bague à Nina; Vince annonce qu’il a pris sa retraite