Ethan découvre le plan de Tilda pour le tuer, mais prend le dessus, l’interroge et apprend la vérité. Marty force une Mia capturée à utiliser le lecteur flash. Harper s’occupe des conséquences de l’âchement du groupe de travail.