Grace travaille pour s’échapper. Ethan renoue avec son père. L’escalade de la guerre des gangs déborde dans les banlieues. Ethan enquête sur la fuite de Marty lors d’une fête, où il rencontre Marlon Dinard, qui n’est pas ce qu’il semble.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission