Rookie Blue - Saison 2, Épisode 6 : Bandes originales

Luke propose à Andy qu'ils se marient à la mairie la semaine prochaine.

L'équipe prévoit de récupérer Deena ; Andy ignore l'appel de Luke ; Deena et Jameson arrivent sur les lieux.

Journée portes ouvertes de la 15e division ; Gail parle à Chris de la tradition familiale ; Chris dit au surintendant Peck que Gail ne la rejoindra pas ; Luke essaie de convaincre Andy.

Andy essaie d'appeler Luke après sa conversation avec Jo ; Dov raconte à Gail l'histoire du garçon qu'ils ont trouvé.