Rookie Blue - Saison 3, Épisode 8 : Bandes originales

Gail et Nick s'embrassent dans la salle de preuves.

Gail arrive chez Andy et Sam pendant qu'Andy et Traci feuillettent des magazines de mariage.

Charlie parle à Gail de son entreprise.

Gail entre dans le restaurant et discute nerveusement avec le barman en attendant son rendez-vous ; cela continue lorsque Charlie rejoint Gail (également connue sous le nom de Jasmine).