Rookie Blue - Saison 4, Épisode 11 : Bandes originales

Andy dit à Nick qu’il doit se réveiller.

Dov et Gail rentrent chez eux pendant que Chris parle au téléphone avec Denise au sujet de Christian ; Sam dit à Andy qu’elle a bien fait et la remercie de l’avoir aidée avec Marlo.

Sam rassure Marlo qu'il n’y a aucun problème ; Andy rejoint Nick au bar pour lui parler de sa journée.