Rookie Blue - Saison 4, Épisode 13 : Bandes originales

Kevin arrête la voiture, ouvre le coffre et assomme Oliver.

Dov apprend qu’il n’y a pas de consentement pour l’intervention de la part du mari de Chloe ; Luke dit à Marlo que ses actions devront être traitées, puis interroge Abe ; Holly rejoint Gail à l'hôpital ; Celery réveille Oliver et lui dit que tout va bien ; Marlo vide son casier ; Nick insiste pour qu’Andy aille voir Sam ; les médecins s’efforcent de sauver Sam.