Rookie Blue - Saison 4, Épisode 7 : Bandes originales

Chloe jette Dov hors du vestiaire ; Andy offre à Sam de goûter son smoothie, puis ils font un peu de discussion.

Sam regarde Andy et Nick quitter la station en riant ensemble ; Sam se plaint à Marlo qu'ils ont toujours la même conversation, puis il lui révèle des détails sur son enfance.