Rookie Blue - Saison 6, Épisode 1 : Bandes originales

Andy dit à Sam qu'elle ne veut pas quitter la cabane, puis ils se retrouvent au lit ; Chloe se plaint à Nick de devoir faire des tractions.

Sam et Andy rejoignent leurs amis à The Penny.

Chris découvre que Jamie est mariée à quelqu'un d'autre dans la police ; Juliet rencontre son patron ; Traci dit à Andy que la section des crimes sexuels prend en charge l’affaire.