Rookie Blue - Saison 6, Épisode 8 : Bandes originales

Traci ment sur la raison pour laquelle elle regarde le téléphone de Steve ; le commissaire Santana arrive devant la maison d'Oliver.

Juliet dit à Nick qu'elle pense que son travail est honorable ; Noelle dit à Oliver qu'il a été disculpé de toute connexion avec l'attentat et qu'il peut reprendre le travail ; Sam assure à Andy qu'elle n'est pas responsable de la vie ruinée de quiconque.

Sam informe Oliver qu'il a demandé l'enquête de l'IA et que le commissaire Santana est corrompu.

Steve et Santana sont arrêtés ; Andy raconte à Traci ce qui est arrivé à Steve.