(0:01) Récapitulation; alors que Max et Liz sont couchés dans la mort, Max raconte à Liz ce que Noah lui a dit à propos de la « descende ».
(0:02) Liz et son père discutent de partir pour Palo Alto; Maria vient voir Liz et demande que les médias sociaux une chose si elle part puis lui parle de Michael qui la fantôme.
(0:16) Rosa allume le juke-box à The Crashdown, puis elle commence à avoir des flashbacks de son temps avant sa « mort ».
Bad Case
Lukas Nelson & Promise of the Real
(0:19) Mimi se présente à The Wild Pony; Mimi cite « Aliens » à Maria comme lui dit qu’elle est plutôt lucide pour une fois.
Next Time
All the Brightness
(0:23) Alex écrit quand Michael s’arrête avec sa guitare.
Maybe a Moment
Justin Townes Earle
(0:32) Alors qu’ils sortent de Roswell, Rosa amène leur mère, ce qui conduit Liz à lui dire ce qui est arrivé à leur mère après sa « mort ».
(0:33) Rosa change de station de radio puis conduit Liz sur un chant alors qu’ils quittent Roswell.
King of the Rosemead Boogie
I See Hawks In L.A.
(0:40) Maria sort pour réapprovisionner le bar du Wild Pony quand elle voit Michael y flirter avec une fille; Michael commence à se faire remarquer avec une fille quand son petit ami arrive.
You Give Me Something
Hamish Anderson
(0:55) Liz dit à Rosa pourquoi elle a choisi des médicaments régénératifs; Mimi se rend à Michael' s; Isobel tente de parler à Max puis la trouve enceinte ; Max demande à Rosa de ne pas laisser Liz le ramener.
Purple Girlfriend
The Goldstars
Zombie - Acoustic Version
The Cranberries
Liz explique à Rosa pourquoi elle a choisi la médecine régénérative après sa mort ; Liz, Kyle et Michael travaillent à récupérer le cœur de Noah de son corps ; Mimi traverse le désert pour rejoindre Michael ; Isobel tente de parler à Max ; Maria discute avec la maison de soins de sa mère à propos de sa disparition ; Mimi est éblouie par une lumière blanche ; Isobel scanne son ventre et trouve quelque chose d'horrifiant : elle est enceinte ; Max demande à Rosa de ne pas laisser Liz le ramener à la vie.