Déchirée entre le chagrin du sacrifice de Max et la joie de la résurrection de Rosa, Liz supprime son chagrin pour se concentrer sur le déménagement de Roswell avec Rosa. Michael fait face à la mort de Max à sa manière autodestructrice. Isobel perfectionne ses pouvoirs extraterrestres.