Un homme est renversé par une voiture en tentant de protéger sa fille. Témoin de la scène, Max refuse d'utiliser ses pouvoirs pour ressusciter ce père de famille car il prendrait le risque de dévoiler son identité...
Santa Swings — Swingtips
Max &Michael recherchent l’arbre de Noël « parfait » d’Isabel.
Tout le monde à la messe de minuit; Max se présente et s’assoit avec Liz; Liz dit qu’elle pensait qu’il ne croyait pas en Dieu et Max dit qu’il croit en elle et qu’ils se tiennent la main alors que la neige commence à tomber légèrement.