Max, Isabel, Michael et Tess ont pris leur décision : ils vont quitter la Terre et rejoindre leur planète. Bouleversée, Liz accepte de voir partir celui qu'elle aime : il doit suivre son destin. Max, cependant, est partagé entre son désir de sauver son enfant, qui ne peut vivre sur Terre, et celui de rester auprès d'elle...
Here It Comes — Doves
Au Crashdown, Liz, Maria, Sean et Kyle discutent; Max et Michael viennent à la rencontre de Liz et Maria.
Here She Comes Now — Sex And Reverb
[DVD/Streaming] Au Crashdown, Liz, Maria, Sean et Kyle discutent; Max et Michael viennent à la rencontre de Liz et Maria.
Perfect Memory (I'll Remember You) — Remy Zero
La nuit, Isabel visite la tombe d’Alex, ils parlent de son départ de la Terre.
Brave Goodbye — Patrick Conway
[DVD/Streaming] La nuit, Isabel visite la tombe d’Alex, ils parlent de son départ de la Terre.
My Oh My — David Gray
Max dit au revoir à Liz dans la jeep à l’extérieur du Crashdown.
Blackbird — Doves
Michael et Maria se disent qu’ils s’aiment; Michael lui dit que les Aliens partent dans une heure.
Trouble — Coldplay
Le groupe pousse la jeep dans la vallée; Isabel donne à Valenti une bande vidéo pour ses parents; Ils partent pour le Granilith.
City, Spark, Fire — The Sonnets
[DVD/Streaming] Le groupe pousse la jeep dans la vallée; Isabel donne à Valenti une cassette vidéo pour ses parents; Ils partent pour le Granilith.
Walk On — U2
Le groupe regarde le navire partir avec Tess dessus; Max dit à Liz qu’il l’aime; Maria demande à Michael pourquoi il est resté, Isabel demande à Max ce qui se passe maintenant.