Douleurs royales - Saison 6, Épisode 11 : Bandes originales

Des photos de Hamptons pittoresques, puis la plage où le modèle Sloane se trouve face cachée sur une serviette. La caméra fait monter son corps, des pieds aux fesses bikinied, au visage. Elle prend une grosse bouchée d’un sandwich...&s’étouffe.

Le mannequin Sloane fait sa promenade sexy sur la plage, puis prend une bouchée de sandwich aux palourdes. Le directeur commercial lui crie : « Arrêtez de t’affaisser ! »