Tanya est envoyée en réadaptation. Will tend secrètement la main à Katherine et découvre le dernier projet de David Hadas. Ingram se méfie de plus en plus de Truxton.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission