A Chicago, Billy demande une journée de plus à Ruby pour apprendre à mieux la connaître. Fiona sait où il se trouve.