Marvel's Runaways - Saison 1, Épisode 6 : Bandes originales

Nico et Karolina se préparent pour la gala.

Montage des Runaways dans la limousine et des invités arrivant pour la gala ; le groupe discute du plan pour renverser leurs parents.

Frank dit à Leslie qu'il prévoit de trouver son propre chemin, puis il est présenté à Jonah.

Frank dit à Leslie qu'il prévoit de trouver ses propres intérêts en dehors de l'église, puis il est présenté à Jonah.

Dale et Stacey dégustent des hors d'œuvre tout en discutant de la confiance que Jonah leur accorde encore ; Karolina s'éloigne avec une bouteille de vodka et monte un escalier ; Leslie demande à Chase s'il sait où se trouve Karolina ; Alex et Nico atteignent la salle des serveurs, mais rencontrent un problème lors du téléchargement du fichier.

Le gardien remarque Gertrude regardant l'ascenseur, puis elle commence à jouer au jeu d'arcade Star Wars pour le distraire.

Leslie informe Jonah du cancer du cerveau de Victor, puis il commente le nombre de secrets gardés par les membres de PRIDE.

Gertrude continue de distraire les gardes de sécurité pendant que Tina, puis Nico et Alex, retournent à la fête.