Marvel's Runaways - Saison 2, Épisode 6 : Bandes originales

Nico demande à Alex ce qu'il fait avec la technologie qu'ils ont volée à Atlas.

Nico interrompt Karolina alors qu'elle s'exerce à utiliser ses pouvoirs, puis essaie de l'amener à parler ; Chase crie sur Gert pour l'avoir forcé à se retrouver face à face avec sa mère.

Catherine laisse un message à Geoffrey pour lui demander où il est ; Alex informe son père qu'il l'a kidnappé et qu'il est maintenant aux commandes.