Les reines font face aux conséquences d’une rencontre de groupe qui a mal tourné. Après une confrontation avec Naomi et Derrick, Asia déplace les vestiaires, fragmentant la sororité. Kameron accueille son petit ami à l’extérieur de la ville.
One Kiss — Calvin Harris & Dua Lipa
Montage de transition vers « Kameron’s Apartment Las Vegas » quand il reçoit un texte d’André tout en se brossant les dents.
Do You Believe — Meg Cottone & Raphael Lake & Clav
Montage de transition vers Yvie marchant dans Le Flamant rose alors qu’il parle des reines qui ont besoin de se remettre de leurs problèmes dans sa voix off.
Montage de transition de Las Vegas la nuit au lever du soleil coupé-à Kameron mettant sur le maquillage dans son vestiaire à The Flamingo comme il parle de beaucoup d’émotions en voix off.