heure de pointe - Saison 1, Épisode 10 : Bandes originales

Le L.A. Notorious Tour s’arrête à l’extérieur du Château Franc; Destiny vérifie son maquillage puis se dirige vers la fête au Château Franc; Destiny commande un verre au bar lorsqu’elle est approchée par Liam, qui la prend pour une actrice; Destiny et Liam font dans un ascenseur comme font leur chemin dans la chambre de Liam à l’hôtel.

Carter et Lee retournent au Château Franc pour parler avec le barman au salon de l’hôtel pour l’interroger sur lui en utilisant la voiture de crédit volée de Liam qui s’ensuit en le poursuivant à travers la cuisine où il influence la cuisine pour les prendre; Lee et Carter s’occupent du personnel de cuisine.

(répétitions) Après avoir trouvé l’espace supplémentaire caché dans Le Château Franc après le remodelage, Cole, Lee et Carter suivent la musique signature de Shea jusqu’à son ancienne chambre de l’hôtel à la recherche de lui et de Destiny.