heure de pointe - Saison 1, Épisode 13 : Bandes originales

(Century Pacific Saving and Loan - Los Angeles, CA) Un groupe de braqueurs de banque s’engore dans un dos ouvert alors qu’ils se fagnent à l’arrière, ils mettent du gaz de fentanyl dans les bouches d’aération; Austin flirte avec Julia était-ce qu’ils travaillaient quand les clients devaient s’évanouir du gaz; les voleurs vident la banque; (Quelques heures plus tard) Carter et Lee arrivent à la banque.

Le capitaine Cole rencontre Carter et Lee dans un salon de cocktails après les heures de bureau, elle leur parle de sa rencontre avec le directeur de la CIA, puis raconte que Kim est toujours en vie et un agent infiltré pour MSS.

Scène de vol à l’heure de pointe