Rush fait de grands changements de vie afin de commencer une nouvelle vie avec Sarah, mais il ne semble pas échapper aux fantômes de son passé. Pendant ce temps, Eve traite des ramifications de sa dernière rencontre avec son ex-petit ami J.P. De plus, les erreurs d’Alex viennent à leur paroxysme lorsque Steffi réapparaît avec une proposition choquante.