Après s'être cherchés partout, Nadia et Alan se retrouvent finalement chez le traiteur. Quelque chose ne tourne pas rond, mais ils refusent de se laisser tomber.
Piano Concerto No. 4 in G Major, Op. 58: III. Rondo vivace — Ludwig van Beethoven & Berliner Philharmoniker & Wilhelm Furtwängler
L’épisode commence par une vue des deux salles de bains à la fois.