Magnus, Will et Kate sont à la recherche d'un oeuf sur le point d'éclore. Ils se rendent dans la banque d'une petite ville, où l'oeuf a été stocké par erreur. Arrivée sur place, l'équipe constate que le système de climatisation est tombé en panne, provoquant l'éclosion de l'oeuf plus vite que prévu...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission