Adam Worth crée une machine à remonter le temps. Il l'utilise pour retourner dans le Londres de 1898 et tenter de sauver sa fille mourante. Helen Magnus se lance à sa poursuite car l'intervention d'Adam pourrait endommager la chronologie. Lorsqu'elle le retrouve dans une sombre ruelle londonienne, une bagarre s'ensuit. Blessée, Helen perd connaissance. Elle se réveille dans une cellule...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission