Qu'est-ce que le colonel a à voir avec les palourdes ? Joel le surveille pour le découvrir. Abby a un rencard, et Sheila n'est pas d'accord avec son patron.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission