Sheila a un plan : faire de Jean une morte-vivante pour qu'elle puisse jouer les grands-mères. Joel n'est pas d'accord... mais il a un train de retard.