Nelly met en scène un lock-in à The Palm Tree, où il confronte un habitué à propos de leur rôle dans la disparition de Jody. Finale de la saison.