Saving Hope : au-delà de la médecine - Saison 3, Épisode 1 : Bandes originales

Dawn et Maggie travaillent pour sauver la vie d’Alex; Alex demande à Charlie si elle est morte; Joel est informé du coup de couteau d’Alex; Alex rêve d’une autre vie.

Dans son rêve, Alex laisse tomber un plat et lui coupe la main; (répétitions) La voiture d’Alex tombe en panne alors qu’elle va chercher des provisions de fête avec sa fille; Ian aide Alex à trouver des provisions pour les fêtes.

Tom s’assoit avec Dawn; Maggie rompt avec Gavin; Maggie demande à Joel s’il voudrait prendre un verre avec elle; Alex et Charlie se tiennent au-dessus du corps comateux d’Alex, parlant de ses capacités.

Dawn indique à Charlie que l’opération d’Alex s’est bien passée; Charlie aperçoit Alex dans le couloir; Melanda trouve Joel qui veille sur un Alex comateux.

Dawn et Maggie s'efforcent de sauver la vie d'Alex ; Alex demande à Charlie si elle est morte ; Joel est informé du fait qu'Alex a été poignardé ; Alex rêve d'une autre vie.

Dawn et Maggie travaillent pour sauver Alex; Alex demande à Charlie si elle est morte; Joel est informé du coup de couteau d'Alex; Alex rêve d'une autre vie.