Saving Hope : au-delà de la médecine - Saison 4, Épisode 13 : Bandes originales

Alex appelle Charlie sur le chemin du retour, elle demande après Luke puis laisse entendre qu’elle est « d’humeur »; Charlie met un cadre romantique pour Alex quand il est interrompu par Kristine ivre qui frappe à la porte. 

Dana enregistre une vidéo pour Molly sur le jour de sa naissance et la conseille sur l’amour; Alex remercie Charlie d’avoir décidé d’avoir un autre scanner cérébral; Kristine suit Charlie alors qu’il se dirige vers la radiologie.