Lors d'une allocution télévisée, Sally Langston dénonce la corruption de Grant mais tient à conserver son poste de vice-présidente. Furieux, le Président décide alors de renvoyer tout le personnnel du Bureau ovale. Par ailleurs, il demande à Andrew Nichols d'être à ses côtés pour la prochaine campagne...