L'équipe qui se bat pour détruire le B613 doit prendre des mesures extrêmes pour assurer sa protection et se retranche dans un lieu sûr. Ils savent que Rowan Pope ne fera pas de cadeau à ses ennemis. La candidature de Mellie au poste de sénatrice de Virginie soulève la question d'un conflit d'intérêts...