Olivia et Fitz sont séparés depuis six mois. Les gladiateurs refont équipe sur une affaire susceptible de déclencher une crise d'ampleur nationale.