Olivia retourne dans l'arène et pourrait gravir les marches du pouvoir en devenant Première dame. Mellie, exclue de la Maison Blanche, laissera-t-elle faire ?
She's a Bad Mama Jama (She's Built, She's Stacked) — Carl Carlton
Charlie change la chaîne pour quelque chose de plus adapté aux enfants et trouve le film Frozen qui réjouit Max à regarder; Charlie, Quinn et Max s’assoient et regardent Frozen.