Cyrus et David se rendent à Lisbonne, où doit se tenir un important sommet sur le piratage numérique. Leur avion est victime d'une attaque. Leurs amis et collègues disposent de très peu de temps pour leur venir en aide avant une catastrophe...
Trains and Boats and Planes — Dionne Warwick
Abby et David s’embrassent; les reportages de Cyrus ; Fitz demande à Mellie si elle veut savoir ce qu’il aurait fait; Olivia envoie une veste à sa mère puis lui dit qu’elle est libre de partir et de vivre à Paris.