Acculé, Rowan, sommé de tirer par sa propre fille, a commis un acte désespéré dont les conséquences se font sentir sur tous les êtres chers à Quinn, Olivia comprise. Cette dernière, lassée de jouer au chat et à la souris, ne savait plus comment agir...
Never Dreamed You'd Leave In Summer — Stevie Wonder
Charlie fait nerveusement les balles funéraires de Quinn, Abby l’aide; Les os de Rowan sont livrés et déballés; Olivia s’habille alors est conduite par Jake aux funérailles ; Huck aide à perparer les balles.
Fly Me To The Moon (In Other Words) — Bobby Womack
Cryus fixe sa peinture; Tout le monde se souvient de Quinn, David propose de courir pour obtenir de la nourriture et de l’alcool; Abby vérifie Huck qui se demande pourquoi Liv n’est pas avec eux si elle l’a appelée plus tôt.