En recherche d’intimité, Johnny et Moira prennent le maire sur son offre d’utiliser sa cabine pour une nuit, tandis qu’Alexis et David en profitent pour organiser une fête.
Digital Ashes — The Nursery
David s’excuse auprès de Stevie à la réception du motel