La campagne de Moira prend un tournant lorsque certains de ses panneaux de pelouse disparaissent mystérieusement. David et Alexis doivent travailler ensemble pour sortir le patron de David des ennuis judiciaires.
It's Raining Men — The Weather Girls
Les Jazzagals se produisent à la fin de l’épisode et Moira craint d’avoir fait une terrible erreur