Johnny et Stevie assistent aux prix régionaux de l’hospitalité, tandis que Moira fait tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher Alexis d’auditionner pour Cabaret.