Johnny et Moira s’efforcent de trouver un investisseur pour un nouveau motel tandis qu’Alexis et Ted luttent avec la longue distance.