Johnny et Moira passent une nuit à la suite présidentielle dans le nouveau motel, tandis qu’Alexis reçoit un visiteur surprise.