Sollicités pour mettre à jour le logiciel de sécurité d'un musée à l'approche d'une exposition présentant un tableau de maître d'une valeur de 100 millions d'euros, O'Brien et son équipe prouvent qu'il s'agit d'un faux. Pour résoudre cette affaire, Scorpion va bénéficier de l'aide précieuse d'Hetty Lange, la directrice du NCIS Los Angeles…
Escape (The Pina Colada Song) — Rupert Holmes
Discuter de la fausse peinture
Movin' — Matt Wilcox
Lorsque le gang est dans la camionnette environ 4 minutes après le début de l’épisode. Vous pouvez entendre la chanson clairement juste après que Sylvester a lu la citation du critique d’art. "... connote l’optimisme et la possibilité.
Moonlight Magic — Alan Moorhouse
Walter et Paige dansant dans la salle de bal.
Dead Man's Party — Oingo Boingo
Scène de fin, où le gang décrit leurs costumes d’Halloween.
American Woman — Blues Image